attenter à ses jours

покушаться на свою жизнь, на самоубийство

- Et la mama? - Elle est dans tous ses états. J'ai dû lui jurer de ne pas attenter à mes jours. (Exbrayat, Les Filles de Folignazzaro.) — - А твоя мама? - Она совсем потеряла голову. Мне пришлось дать ей слово, что я не покончу с собой.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "attenter à ses jours" в других словарях:

  • Attenter à sa vie, à ses jours — ● Attenter à sa vie, à ses jours tenter de se suicider …   Encyclopédie Universelle

  • attenter — [ atɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1290; lat. attemptare « tenter audacieusement; faire une tentative » 1 ♦ V. intr. Vx Attenter sur, contre qqn, commettre un attentat. « De quel droit sur vous même osez vous attenter ? » (Racine). 2 ♦ V. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • attenter — (a tan té) 1°   V. n. Commettre un attentat. •   Ils avaient déjà attenté sur sa vie, BOSSUET Déf.. •   Il avait osé attenter sur le trône de son créateur, BOSSUET II, Démons. 2. •   Ces pauvres qui attenteront contre les riches, FLÉCH. Serm. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • jour — [ ʒur ] n. m. • XIe jorn (sens I et III); bas lat. diurnum, pour dies « jour » I ♦ (1080) Clarté, lumière; ce qui donne de la lumière. 1 ♦ Clarté que le soleil répand sur la terre. Lumière du jour (⇒ diurne) . Le jour se lève, naît, paraît, point …   Encyclopédie Universelle

  • Affaire Dreyfus — Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus …   Wikipédia en Français

  • Anti-dreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Anti-dreyfusisme — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusarde — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusards — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusisme — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «attenter à ses jours» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.